Platform that trains and fine-tunes AI agents and large language models using reinforcement learning and fine-tuning tools for production deployment