How does Compound recommend managing cash for clients who prefer holding cash over other assets?

I'd do this sort of planning in the context of your broader financial goals. That being said, some tools to look at include I bonds and other types of T-Bills.